1
00:00:12,840 --> 00:00:14,100
mi espada

2
00:00:14,320 --> 00:00:15,680
¿De dónde es?

3
00:00:16,280 --> 00:00:19,120
Amor y odio, dos caras de una moneda

4
00:00:19,660 --> 00:00:21,280
mi espada

5
00:00:21,520 --> 00:00:23,360
Corta el cielo

6
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
Bien y mal, ¿entiendes?

7
00:00:27,100 --> 00:00:28,600
estoy borracho,

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,440
en una neblina

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,600
La bondad y la venganza son sólo palabras vacías.

10
00:00:34,220 --> 00:00:35,380
me despierto

11
00:00:35,940 --> 00:00:37,440
De un hermoso sueño

12
00:00:37,840 --> 00:00:41,640
La vida y la muerte no son nada en absoluto.

13
00:00:42,820 --> 00:00:43,940
Ven como el viento

14
00:00:43,940 --> 00:00:44,940
ve como el viento

15
00:00:44,960 --> 00:00:46,560
Si tan solo pudiéramos encontrarnos

16
00:00:46,720 --> 00:00:47,660
Amor como el viento

17
00:00:47,660 --> 00:00:48,540
Odio como el viento

18
00:00:48,540 --> 00:00:50,200
fácil viene, fácil se va

19
00:00:50,480 --> 00:00:51,240
Una carcajada salvaje

20
00:00:51,240 --> 00:00:52,160
un profundo suspiro

21
00:00:52,240 --> 00:00:53,060
Un grito de alegría

22
00:00:53,060 --> 00:00:54,100
Un gemido de tristeza

23
00:00:54,240 --> 00:00:56,780
¿Quién compartirá la vida y la muerte conmigo?

24
00:00:57,440 --> 00:00:58,340
Ven como el viento

25
00:00:58,340 --> 00:00:59,360
Deja como el viento

26
00:00:59,480 --> 00:01:00,780
Si tan solo pudiéramos encontrarnos

27
00:01:01,140 --> 00:01:02,020
Amor como el viento

28
00:01:02,020 --> 00:01:03,080
Odio como el viento

29
00:01:03,080 --> 00:01:04,440
fácil viene, fácil se va

30
00:01:04,440 --> 00:01:05,580
Una carcajada salvaje

31
00:01:05,580 --> 00:01:06,480
un profundo suspiro

32
00:01:06,480 --> 00:01:07,420
Un grito de alegría

33
00:01:07,420 --> 00:01:08,200
Un gemido de tristeza

34
00:01:08,420 --> 00:01:11,060
¿Quién compartirá la vida y la muerte conmigo?

35
00:01:12,000 --> 00:01:14,700
¿Quién compartirá la vida y la muerte conmigo?

36
00:01:26,400 --> 00:01:31,500
Espada Celestial Dragón Asesino Sable

37
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
Episodio 29

38
00:01:35,680 --> 00:01:37,479
El subordinado es Fan Yao, el mensajero de la derecha brillante.

39
00:01:38,040 --> 00:01:39,120
Saludos al líder.

40
00:01:39,460 --> 00:01:41,240
Gracias por no matarme.

41
00:01:41,520 --> 00:01:42,520
Entonces eres Fan Yao

42
00:01:42,920 --> 00:01:44,360
Ven, no hay necesidad de eso.

43
00:01:46,040 --> 00:01:47,120
He oído que has estado desaparecido durante muchos años.

44
00:01:47,300 --> 00:01:48,440
Pensé que estabas muerto.

45
00:01:49,160 --> 00:01:52,040
Me sorprende verte hoy.

46
00:01:56,320 --> 00:01:57,420
Buen hermano

47
00:02:04,740 --> 00:02:05,660
Buen hermano

48
00:02:06,720 --> 00:02:08,880
No puedo creer a Ming Xun [no estoy seguro acerca de esta línea, alguien por favor corrija]

49
00:02:09,520 --> 00:02:12,799
Nos ha ayudado a los hermanos a reunirnos después de todos estos años.

50
00:02:13,120 --> 00:02:16,079
Noté una sombra familiar.

51
00:02:16,360 --> 00:02:17,719
Entonces supuse que eras tú.

52
00:02:18,760 --> 00:02:19,879
Pero tú...

53
00:02:21,320 --> 00:02:23,439
Pero entonces viste mi cara así

54
00:02:24,200 --> 00:02:25,359
No te atreviste a reconocer, ¿verdad?

55
00:02:25,680 --> 00:02:26,599
Por supuesto.

56
00:02:26,840 --> 00:02:29,399
Si no hubiéramos sido testigos de tus movimientos hace un momento

57
00:02:29,560 --> 00:02:30,520
¿Quién lo hubiera adivinado?

58
00:02:30,880 --> 00:02:34,100
En el pasado, él y Yang Xiao eran conocidos como "Xiao Yao Dos Inmortales". (Inmortales errantes).

59
00:02:34,120 --> 00:02:37,119
Fuiste nombrado el hombre guapo número uno del mundo.

60
00:02:37,400 --> 00:02:39,439
Te has transformado en esto.

61
00:02:41,480 --> 00:02:42,119
fan yao

62
00:02:42,680 --> 00:02:45,119
¿Por qué tu apariencia ha cambiado así?

63
00:02:46,800 --> 00:02:47,300
Por el culto Ming.

64
00:02:47,800 --> 00:02:49,719
Ni siquiera menciones mi apariencia.

65
00:02:49,960 --> 00:02:51,359
Incluso mi vida.

66
00:02:51,600 --> 00:02:52,919
No me importaría.

67
00:02:57,760 --> 00:02:58,839
Pero hablando de eso.

68
00:02:59,960 --> 00:03:01,360
Es una historia realmente larga.

69
00:03:01,840 --> 00:03:03,679
Después de que el líder Yang desapareciera.

70
00:03:04,160 --> 00:03:05,759
Había caos en el culto Ming.

71
00:03:06,400 --> 00:03:07,959
Sentí que la situación era realmente extraña.

72
00:03:08,800 --> 00:03:10,679
Todos decían que el líder estaba muerto.

73
00:03:10,840 --> 00:03:11,959
Pero me negué a creerlo.

74
00:03:12,200 --> 00:03:14,119
Así que me oculté.

75
00:03:14,560 --> 00:03:17,359
Investigué en secreto la desaparición del líder Yang.

76
00:03:17,960 --> 00:03:19,959
En ese momento, el clan de los mendigos era agresivo.

77
00:03:20,160 --> 00:03:21,759
Dijeron que eliminarían nuestro culto MIng.

78
00:03:22,400 --> 00:03:23,759
Así que me escabullí

79
00:03:23,920 --> 00:03:26,079
e hizo preguntas sobre el clan de mendigos.

80
00:03:26,280 --> 00:03:27,879
Pero no pude encontrar nada útil.

81
00:03:29,120 --> 00:03:31,559
Cheng Kun es el hermano de la esposa de nuestro líder.

82
00:03:31,760 --> 00:03:33,799
Y también el maestro del Rey León de Cabello Dorado.

83
00:03:34,200 --> 00:03:36,039
También hubo noticias en el wulin en ese momento.

84
00:03:36,240 --> 00:03:37,719
Que andaba por ahí matando gente.

85
00:03:38,080 --> 00:03:40,959
Al mismo tiempo, el líder y su esposa desaparecieron.

86
00:03:41,360 --> 00:03:43,759
¿Existe una conexión entre estas dos cosas?

87
00:03:45,320 --> 00:03:47,199
Esta vez hay un gran problema en wulin.

88
00:03:47,480 --> 00:03:48,959
Ruyang Wang quiere controlar el jianghu.

89
00:03:49,240 --> 00:03:50,759
Sería tan fácil como girar una mano.

90
00:03:51,080 --> 00:03:51,580
Hermano Cheng Kun

91
00:03:53,360 --> 00:03:55,919
Este plan tuyo es realmente bueno.

92
00:03:58,560 --> 00:04:00,079
Tienes mi admiración.

93
00:04:00,720 --> 00:04:03,879
El mayor problema de Yuan en este momento es el culto Ming.

94
00:04:04,440 --> 00:04:05,719
Jianghu está sumido en el caos en este momento.

95
00:04:06,160 --> 00:04:07,959
Si surgen uno o dos problemas más

96
00:04:08,280 --> 00:04:09,959
Y echarle la culpa al culto Ming.

97
00:04:10,280 --> 00:04:11,999
Podemos eliminarlos inmediatamente.

98
00:04:12,400 --> 00:04:14,839
así que ya no serán la gran amenaza para nuestro señor.

99
00:04:15,840 --> 00:04:18,039
Has logrado una tarea tan grande, ¿qué recompensa buscas?

100
00:04:18,360 --> 00:04:19,039
¿Hermano Cheng Kun? t

101
00:04:19,959 --> 00:04:21,598
No hay necesidad de recompensas.

102
00:04:22,600 --> 00:04:25,639
Mientras podamos convertir Bright Peak en cenizas,

103
00:04:25,880 --> 00:04:27,799
Será la mayor recompensa para mí.

104
00:04:28,880 --> 00:04:33,919
Quiero que Yang Dingtian muera sin paz.

105
00:04:37,880 --> 00:04:39,439
No pude entenderlo.

106
00:04:39,640 --> 00:04:41,079
Entonces lo seguí en secreto.

107
00:05:08,760 --> 00:05:11,879
Fan Yao, entonces eres tú.

108
00:05:12,120 --> 00:05:12,759
Déjame preguntarte.

109
00:05:13,200 --> 00:05:15,079
La desaparición del líder Yang.

110
00:05:15,320 --> 00:05:16,599
¿Tiene algo que ver contigo?

111
00:05:18,960 --> 00:05:20,479
¿Dónde está el líder Yang?

112
00:05:20,800 --> 00:05:21,559
Adivinar.

113
00:05:22,080 --> 00:05:23,599
¿Lo has matado?

114
00:05:23,920 --> 00:05:25,079
¿Líder de una secta?

115
00:05:25,360 --> 00:05:26,639
¿Qué líder de secta?

116
00:05:28,280 --> 00:05:29,239
no me lo dirás

117
00:05:29,480 --> 00:05:31,199
Entonces te obligaré a hablar hoy.

118
00:05:32,600 --> 00:05:34,239
Fan Yao, Fan Yao.

119
00:05:34,520 --> 00:05:35,919
Eres así Yang.

120
00:05:37,240 --> 00:05:39,279
Me subestimas.

121
00:05:39,680 --> 00:05:41,119
He notado tu presencia desde hace un tiempo.

122
00:05:41,400 --> 00:05:42,599
Tomé una de tus palmas hace un momento.

123
00:05:42,840 --> 00:05:45,479
Para transferir veneno a tu cuerpo.

124
00:05:50,040 --> 00:05:51,159
despreciable

125
00:05:52,160 --> 00:05:54,039
Incluso si muero hoy

126
00:05:54,280 --> 00:05:56,319
Quiero tener una muerte significativa.

127
00:06:41,120 --> 00:06:42,399
Sanguijuelas! Sanguijuelas!

128
00:06:42,720 --> 00:06:45,599
Las sanguijuelas me salvaron la vida chupando mi sangre.

129
00:06:45,800 --> 00:06:47,759
Se suicidaron.

130
00:06:47,960 --> 00:06:49,959
Es la voluntad del Cielo.

131
00:07:13,560 --> 00:07:14,639
Dios arriba.

132
00:07:16,520 --> 00:07:17,919
Me dejaste vivir.

133
00:07:19,400 --> 00:07:21,839
Porque quieres que salve el culto Ming.

134
00:07:22,640 --> 00:07:24,519
Y no dejar que otros les hagan daño.

135
00:07:26,120 --> 00:07:28,199
Pero me has dado esta apariencia.

136
00:07:28,840 --> 00:07:31,519
Todo el jianghu me conoce como Fan Yao.

137
00:07:32,080 --> 00:07:36,679
¿Cómo se supone que debo infiltrarme en el palacio de Ruyang para encontrar al principal culpable?

138
00:07:38,400 --> 00:07:39,359
Está bien

139
00:07:40,040 --> 00:07:44,359
Hoy te devolveré esta cara.

140
00:08:52,320 --> 00:08:53,999
Entonces me arruiné la cara.

141
00:08:54,200 --> 00:08:56,159
Y también mi voz.

142
00:08:56,520 --> 00:08:58,959
Y finalmente usé tinte para el cabello para cambiar el color de mi cabello.

143
00:08:59,680 --> 00:09:03,959
Desde entonces, nadie en el jianghu volvió a reconocerme.

144
00:09:04,520 --> 00:09:06,039
Más tarde yo casualmente

145
00:09:06,240 --> 00:09:08,239
Fue al reino Watzu de la Región Occidental.

146
00:09:08,520 --> 00:09:10,559
¿No fuiste a trabajar para Lord Ruyang?

147
00:09:10,760 --> 00:09:13,359
¿Qué tiene eso que ver con el reino Watzu?

148
00:09:13,680 --> 00:09:16,500
Esa es su manera de infiltrarse en el palacio de Ruyang. como un guerrero de la Región Occidental.

149
00:09:16,960 --> 00:09:18,159
Y no levantar sospechas.

150
00:09:19,280 --> 00:09:19,999
Asombroso.

151
00:09:21,280 --> 00:09:22,639
Hermano Yang, tienes razón.

152
00:09:24,000 --> 00:09:25,119
ese dia

153
00:09:25,800 --> 00:09:28,039
Ruyang Wang invitó a todos los mercenarios del mundo.

154
00:09:29,220 --> 00:09:29,980
Cuando escuché esa noticia

155
00:09:30,360 --> 00:09:31,839
Maté algunos leones y maté algunos tigres.

156
00:09:32,440 --> 00:09:34,399
para hacerme un nombre.

157
00:09:34,840 --> 00:09:37,439
Finalmente me gané la confianza del Señor Ruyang.

158
00:09:42,720 --> 00:09:45,199
Me convertí en uno de sus guerreros de ojos coloreados.

159
00:10:24,000 --> 00:10:24,999
A partir de ese momento

160
00:10:25,200 --> 00:10:27,079
Me quedé en el palacio de Ruyang.

161
00:10:27,360 --> 00:10:30,079
Pero nunca volví a encontrarme con ese bastardo de Cheng Kun.

162
00:10:30,360 --> 00:10:34,879
Los arhats en Shaolin tenían palabras escritas enmarcando el culto Ming.

163
00:10:35,320 --> 00:10:39,039
¿Fuiste tú quien hizo cambiar a los arhats?

164
00:10:41,120 --> 00:10:41,839
Correcto

165
00:10:42,200 --> 00:10:43,799
Si no soy yo, ¿quién más?

166
00:10:44,320 --> 00:10:45,879
Esa mocosa dijo que quería eliminar a Shaolin.

167
00:10:46,160 --> 00:10:47,199
No estaba en contra.

168
00:10:47,600 --> 00:10:48,679
No hay nada que no haría.

169
00:10:50,240 --> 00:10:51,839
Fue genial matarlos.

170
00:10:52,160 --> 00:10:53,039
fan yao

171
00:10:53,320 --> 00:10:54,519
Nuestro culto ha hecho algunos cambios.

172
00:10:54,800 --> 00:10:55,919
Debemos estar en buenos términos con otras sectas.

173
00:10:56,840 --> 00:10:58,239
No debemos dañar a inocentes.

174
00:10:58,520 --> 00:10:59,599
Cuando hagas algo de ahora en adelante

175
00:10:59,840 --> 00:11:01,159
Quiero que pienses detenidamente.

176
00:11:03,520 --> 00:11:04,719
El subordinado entiende.

177
00:11:05,280 --> 00:11:09,839
Líder, tengo una confesión que hacer.

178
00:11:10,160 --> 00:11:11,039
no digas eso

179
00:11:11,640 --> 00:11:13,239
Sé que tienes tus razones.

180
00:11:13,520 --> 00:11:15,519
Este problema definitivamente tenía una razón.

181
00:11:16,520 --> 00:11:18,279
El asesino del que hablé hace un momento.

182
00:11:18,560 --> 00:11:20,599
En realidad era miembro de nuestro culto Ming.

183
00:11:21,160 --> 00:11:23,799
Quería que Ruyang me creyera.

184
00:11:24,080 --> 00:11:27,199
Incluso maté a dos miembros más de nuestro culto Ming.

185
00:11:27,480 --> 00:11:28,439
Sólo haciendo eso

186
00:11:28,800 --> 00:11:31,039
Lord Ruyang creería que

187
00:11:31,320 --> 00:11:33,559
Había una profunda enemistad entre el Culto Ming y yo.

188
00:11:33,880 --> 00:11:35,599
He matado a nuestros hermanos.

189
00:11:35,880 --> 00:11:37,839
Rompí una de nuestras reglas más importantes.

190
00:11:38,240 --> 00:11:39,199
Líder

191
00:11:41,200 --> 00:11:44,239
Estoy dispuesto a ser castigado.

192
00:11:53,800 --> 00:11:55,199
Ponerse de pie.

193
00:12:00,960 --> 00:12:02,559
Sólo querías proteger el culto Ming.

194
00:12:03,040 --> 00:12:04,119
No puedo culparte.

195
00:12:04,520 --> 00:12:05,759
No me culpas.

196
00:12:06,040 --> 00:12:08,199
Eso es porque eres demasiado amable.

197
00:12:08,520 --> 00:12:10,279
Pero en tu corazón

198
00:12:11,000 --> 00:12:13,599
¿Crees que las cosas que he hecho?

199
00:12:13,840 --> 00:12:15,359
Son realmente malvados, ¿verdad?

200
00:12:22,240 --> 00:12:22,879
fan yao

201
00:12:23,240 --> 00:12:23,919
fan yao

202
00:12:25,160 --> 00:12:25,560
fan yao

203
00:12:25,560 --> 00:12:28,479
Líder, merezco la muerte.

204
00:12:28,960 --> 00:12:30,239
Pero nuestro negocio no ha terminado.

205
00:12:30,760 --> 00:12:33,479
Así que usaré esta puñalada para pagar mis fechorías.

206
00:12:33,920 --> 00:12:36,559
Más adelante definitivamente te daré mi cabeza.

207
00:12:36,800 --> 00:12:37,999
para pagar plenamente por mis fechorías.

208
00:12:38,680 --> 00:12:40,199
Ya te he perdonado.

209
00:12:40,600 --> 00:12:41,799
¿Por qué tuviste que hacer esto?

210
00:12:43,360 --> 00:12:45,839
Fan Yao, has logrado un gran mérito para nuestro culto.

211
00:12:49,320 --> 00:12:49,820
Líder

212
00:12:49,840 --> 00:12:50,240
Líder

213
00:12:50,240 --> 00:12:50,740
Líder

214
00:12:51,360 --> 00:12:51,860
Líder

215
00:12:53,280 --> 00:12:54,639
Si continúas haciéndote daño

216
00:12:54,960 --> 00:12:57,719
Eso significa que no soy digno de ser el líder de la secta.

217
00:12:58,240 --> 00:12:59,159
Líder

218
00:13:00,680 --> 00:13:04,519
Cuando probé tus habilidades con la espada y la palma hace un momento,

219
00:13:04,840 --> 00:13:06,839
Caí de rodillas con total admiración.

220
00:13:07,200 --> 00:13:12,919
Ya te he considerado mi líder.

221
00:13:13,280 --> 00:13:14,559
toda mi vida

222
00:13:14,880 --> 00:13:16,439
te seguiré

223
00:13:16,960 --> 00:13:18,999
Mi personalidad es excéntrica e irracional.

224
00:13:19,840 --> 00:13:21,479
Espero que el líder no me culpe

225
00:13:21,800 --> 00:13:23,319
No hables más del pasado.

226
00:13:25,520 --> 00:13:26,559
todos se pongan de pie

227
00:13:27,440 --> 00:13:27,920
ven

228
00:13:27,920 --> 00:13:28,679
Gracias, líder.

229
00:13:30,600 --> 00:13:32,959
De ahora en adelante uniremos nuestros corazones

230
00:13:33,280 --> 00:13:35,159
Definitivamente cumpliremos nuestra misión.

231
00:13:36,400 --> 00:13:37,399
Derecha

232
00:13:42,080 --> 00:13:42,879
siéntate

233
00:13:49,120 --> 00:13:50,079
estoy bien

234
00:13:50,080 --> 00:13:51,799
Líder, usted también se sienta.

235
00:13:55,560 --> 00:13:56,279
fan yao

236
00:13:57,400 --> 00:13:59,039
Has estado siguiendo a la señorita Zhao.

237
00:13:59,360 --> 00:14:00,359
¿Quién es ella realmente?

238
00:14:01,220 --> 00:14:04,100
El verdadero nombre de ese mocoso es Min Min Temur.

239
00:14:04,360 --> 00:14:06,159
Ella es la hija de Ruyang Wang.

240
00:14:06,520 --> 00:14:09,239
Apodada Princesa Shaomin.

241
00:14:09,680 --> 00:14:11,119
Por eso se llamó Zhao Min.

242
00:14:11,600 --> 00:14:13,039
Obtuvo ese nombre de su título oficial.

243
00:14:13,560 --> 00:14:16,900
Hija del comandante del ejército.

244
00:14:17,320 --> 00:14:18,759
No es de extrañar que sea tan bárbara.

245
00:14:19,040 --> 00:14:20,959
Ella sólo está siguiendo la orden de su padre.

246
00:14:21,160 --> 00:14:25,279
"Mata a todos los héroes del jianghu".

247
00:14:26,040 --> 00:14:28,199
Para controlar a wulin.

248
00:14:28,520 --> 00:14:32,439
Por eso cuando las sectas justas se reunieron en el Pico Guangming.

249
00:14:32,720 --> 00:14:34,599
Ella siguió el plan de Cheng Kun.

250
00:14:34,840 --> 00:14:36,399
y guió a innumerables buenos guerreros

251
00:14:36,680 --> 00:14:38,759
allí para recoger las ganancias fáciles.

252
00:14:39,280 --> 00:14:43,279
Una trampa para matar y capturar a todos los artistas marciales del culto Ming y las 6 sectas.

253
00:14:43,560 --> 00:14:44,599
Entonces estás diciendo

254
00:14:44,880 --> 00:14:46,639
El incidente del veneno en la mansión Green Willow

255
00:14:47,120 --> 00:14:48,919
¿Está relacionado con esto también?

256
00:14:49,240 --> 00:14:50,039
si

257
00:14:50,560 --> 00:14:52,599
El veneno es incoloro e inodoro.

258
00:14:52,840 --> 00:14:55,319
Lo pones en cualquier alimento y es imposible notarlo.

259
00:14:56,040 --> 00:14:58,199
Pero una vez que lo has ingerido

260
00:14:58,560 --> 00:15:00,159
Todo tu cuerpo se debilita

261
00:15:00,400 --> 00:15:02,839
Unos días después podrás moverte con normalidad.

262
00:15:03,040 --> 00:15:06,799
Pero no podrás utilizar tu energía interior.

263
00:15:08,920 --> 00:15:15,639
En un mes, Zhao Min capturó a todos los héroes que fueron al Pico Guangming.

264
00:15:15,960 --> 00:15:18,359
Sabías que después de capturar las 6 sectas principales

265
00:15:18,680 --> 00:15:20,479
ella apuntaría al culto Ming.

266
00:15:20,880 --> 00:15:22,919
¿Por qué no la detuviste?

267
00:15:23,760 --> 00:15:24,879
Yo quería hacerlo.

268
00:15:25,240 --> 00:15:27,759
Pero ya dije que vengo de la Región Occidental.

269
00:15:28,040 --> 00:15:30,799
Ella no me dejó involucrarme en nada relacionado con la Región Occidental.

270
00:15:30,840 --> 00:15:31,759
Es muy posible que

271
00:15:32,920 --> 00:15:35,199
Todo esto era parte del plan de Cheng Kun.

272
00:15:35,560 --> 00:15:36,719
Ese Cheng Kun

273
00:15:36,960 --> 00:15:39,279
Creó el caos en todas partes sólo para su propósito egoísta.

274
00:15:39,720 --> 00:15:42,159
Nuestro culto Ming estuvo muy cerca de ser exterminado por él.

275
00:15:42,440 --> 00:15:45,319
Realmente merece morir mil veces.

276
00:15:45,520 --> 00:15:47,119
Lo maté con una palma.

277
00:15:47,360 --> 00:15:48,839
Salió demasiado fácil.

278
00:15:50,720 --> 00:15:51,599
¿Qué dijiste?

279
00:15:52,160 --> 00:15:53,439
¿Cheng Kun está muerto?

280
00:15:58,720 --> 00:16:00,879
Ese bastardo salió muy bien librado.

281
00:16:01,120 --> 00:16:01,999
Hermano Fan.

282
00:16:03,040 --> 00:16:05,799
Nuestro líder del culto Ming ha aprobado una orden.

283
00:16:06,120 --> 00:16:09,319
Debemos dejar de lado las enemistades pasadas con las 6 sectas principales.

284
00:16:09,600 --> 00:16:10,999
Para que podamos unirnos contra el gobierno.

285
00:16:12,280 --> 00:16:15,120
La tarea más importante para nosotros en este momento es rescatar las 6 sectas principales.

286
00:16:15,640 --> 00:16:18,119
Hermano Yang, sé lo que estás pensando.

287
00:16:18,320 --> 00:16:23,159
Creo que el primer paso ahora es obtener el antídoto para el veneno que debilita los músculos.

288
00:16:23,560 --> 00:16:24,959
Ayúdalos a restaurar su energía interior.

289
00:16:25,400 --> 00:16:28,119
Entonces podríamos escapar juntos.

290
00:16:28,480 --> 00:16:29,959
¿Cómo conseguiríamos el antídoto?

291
00:16:30,720 --> 00:16:33,319
El veneno y el antídoto están en manos de los ancianos de XuanMing.

292
00:16:33,680 --> 00:16:35,119
Una persona sostiene el antídoto.

293
00:16:35,440 --> 00:16:36,919
El otro contiene el veneno.

294
00:16:37,200 --> 00:16:39,279
Pero a veces se intercambian entre sí.

295
00:16:41,760 --> 00:16:45,199
Ese pequeño mocoso realmente pensó en todo.

296
00:16:46,400 --> 00:16:47,190
todo piensa en ello

297
00:16:47,640 --> 00:16:50,879
Si queremos obtener el antídoto

298
00:16:51,080 --> 00:16:54,439
¿Deberíamos capturar a Lu Zhangke o a He Biweng?

299
00:16:54,600 --> 00:16:55,239
también

300
00:16:55,880 --> 00:16:58,959
Tanto el veneno como el antídoto se parecen.

301
00:16:59,120 --> 00:17:00,519
Del sabor al color y al olor.

302
00:17:00,800 --> 00:17:02,839
Pensaríamos que tenemos el antídoto.

303
00:17:03,120 --> 00:17:05,039
pero resulta que en su lugar tenemos el veneno.

304
00:17:05,319 --> 00:17:06,718
Recuerdo algo de los libros de medicina.

305
00:17:06,920 --> 00:17:08,639
Hay algo increíble en el veneno que debilita los músculos.

306
00:17:08,880 --> 00:17:09,959
Es decir, una vez que has sido envenenado

307
00:17:10,160 --> 00:17:11,599
después de que sus huesos y músculos se debilitan

308
00:17:11,920 --> 00:17:12,999
si te vuelven a envenenar

309
00:17:13,599 --> 00:17:14,918
incluso si es solo una pequeña cantidad

310
00:17:15,560 --> 00:17:17,039
morirías instantáneamente.

311
00:17:17,400 --> 00:17:18,239
No hay forma de rescatarte.

312
00:17:19,000 --> 00:17:19,959
Entonces parece

313
00:17:20,400 --> 00:17:22,799
no debemos robar el equivocado.

314
00:17:23,040 --> 00:17:23,879
No es difícil.

315
00:17:24,160 --> 00:17:25,599
Tengo un plan.

316
00:17:26,000 --> 00:17:30,359
No importa si el antídoto está en Lu Zhangke o en He Biweng.

317
00:17:30,600 --> 00:17:32,079
Simplemente los robaremos a ambos.

318
00:17:32,400 --> 00:17:33,959
Entonces encontraremos un discípulo de Kong Tong.

319
00:17:34,160 --> 00:17:35,839
O un joven maestro de Hua Shan.

320
00:17:36,040 --> 00:17:37,519
Dales el "antídoto"

321
00:17:37,720 --> 00:17:38,599
si el muere

322
00:17:38,840 --> 00:17:40,039
Entonces es veneno.

323
00:17:40,280 --> 00:17:43,239
Si vive, entonces debe ser el antídoto, ¿verdad?

324
00:17:48,360 --> 00:17:49,399
No podemos hacer eso.

325
00:17:50,360 --> 00:17:53,479
¿Y si ambos son veneno?

326
00:17:54,200 --> 00:17:55,559
El líder tiene razón.

327
00:17:55,920 --> 00:17:57,239
Ayer ya fuimos allí.

328
00:17:57,480 --> 00:18:00,319
Sospecho que ese pequeño mocoso ahora está asustado.

329
00:18:00,640 --> 00:18:03,159
Entonces probablemente escondió el antídoto en otro lugar.

330
00:18:03,520 --> 00:18:06,439
Debemos investigar detenidamente antes de hacer nuestro movimiento.

331
00:18:07,120 --> 00:18:07,999
Hermano Fan

332
00:18:09,280 --> 00:18:13,150
¿Qué es lo que normalmente aman los ancianos de XuanMing?

333
00:18:13,400 --> 00:18:16,359
Lu Zhangke ama a las mujeres.

334
00:18:16,560 --> 00:18:19,159
A He Biweng le encanta el vino y es alcohólico.

335
00:18:19,480 --> 00:18:21,799
¿Tienes alguna debilidad que puedas utilizar para chantajearlos?

336
00:18:22,120 --> 00:18:23,439
¿Debilidad?

337
00:18:24,240 --> 00:18:25,759
Debilidad..

338
00:18:27,700 --> 00:18:28,400
¡Sí!

339
00:18:28,680 --> 00:18:29,519
Líder

340
00:18:30,080 --> 00:18:35,159
¿Existe algún fármaco que debilite los músculos?

341
00:18:35,320 --> 00:18:38,439
¿Igual que el veneno que debilita los músculos?

342
00:18:38,640 --> 00:18:40,999
Si queremos que el músculo de alguien se debilite

343
00:18:41,400 --> 00:18:42,319
no es tan dificil

344
00:18:42,680 --> 00:18:43,999
Pero si lo usamos con un artista marcial altamente calificado

345
00:18:44,400 --> 00:18:45,879
sólo duraría unos 30 minutos.

346
00:18:46,320 --> 00:18:48,479
Si queremos que sea tan fuerte como el veneno que debilita los músculos.

347
00:18:49,640 --> 00:18:51,079
Me temo que no hay alternativa.

348
00:18:51,600 --> 00:18:52,679
30 minutos.

349
00:18:53,280 --> 00:18:54,679
Eso es suficiente.

350
00:18:56,400 --> 00:18:58,479
¿Tienes un plan?

351
00:19:12,800 --> 00:19:13,680
Eso es todo.

352
00:19:17,120 --> 00:19:18,519
Esto funcionará.

353
00:19:18,720 --> 00:19:19,439
Ponlo en el vino.

354
00:19:19,720 --> 00:19:21,239
Estoy seguro de que no lo notarán.

355
00:19:22,000 --> 00:19:23,199
Será difícil para ti.

356
00:19:23,760 --> 00:19:24,639
Líder, no se preocupe.

357
00:19:24,800 --> 00:19:26,239
Seguiré el plan.

358
00:19:27,040 --> 00:19:27,700
Tenga mucho cuidado.

359
00:19:38,240 --> 00:19:41,700
Lord Ruyang recientemente tomó una concubina muy hermosa.

360
00:19:41,960 --> 00:19:45,159
A algunos nos invitó a una cena informal en su residencia.

361
00:19:45,440 --> 00:19:46,199
Durante la cena,

362
00:19:46,400 --> 00:19:49,799
habló con orgullo de su hermosa concubina.

363
00:19:50,080 --> 00:19:50,879
vi

364
00:19:51,200 --> 00:19:53,239
Los ojos lascivos de Lu Zhangke casi se salen de sus órbitas.

365
00:19:53,440 --> 00:19:55,079
y miré fijamente a esa concubina

366
00:19:55,320 --> 00:19:56,700
mientras tragaba su saliva.

367
00:19:57,640 --> 00:19:58,140
Tu dime,

368
00:19:58,640 --> 00:20:00,559
¿Crees que está enamorado?

369
00:20:02,120 --> 00:20:03,079
Sólo la ha visto un par de veces.

370
00:20:04,880 --> 00:20:06,239
¿Cómo puedes decir que ese es su tendón de Aquiles?

371
00:20:06,440 --> 00:20:07,239
Aún no.

372
00:20:07,440 --> 00:20:09,559
Pero la convertiremos en su tendón de Aquiles.

373
00:20:14,920 --> 00:20:15,420
Saludos

374
00:20:22,200 --> 00:20:23,959
¿A ti también te gusta esto?

375
00:20:24,280 --> 00:20:26,879
Entonces tú y yo realmente somos el mismo tipo de personas.

376
00:20:28,000 --> 00:20:29,239
Huele increíble

377
00:20:31,840 --> 00:20:32,519
Buen vino.

378
00:20:35,080 --> 00:20:36,399
Brindaremos por el hermano He con una taza.

379
00:20:37,600 --> 00:20:38,999
Saludos

380
00:20:41,800 --> 00:20:42,479
Buen vino.

381
00:20:43,200 --> 00:20:45,159
Déjame rellenar tu vino.

382
00:20:46,320 --> 00:20:48,639
Pon la droga en la tapa.

383
00:20:48,639 --> 00:20:50,639
Luego simplemente agítalo.

384
00:20:50,640 --> 00:20:52,759
La droga se disolverá en el vino.

385
00:20:52,920 --> 00:20:54,599
Te garantizo que nadie se daría cuenta.

386
00:20:55,960 --> 00:20:57,399
¡No nos iremos a casa hasta que estemos borrachos!

387
00:20:57,600 --> 00:20:59,079
¡Excelente!  ¡Sin borracho, sin hogar!

388
00:20:59,880 --> 00:21:00,759
¡Aquí aquí aquí, bebamos!

389
00:21:00,880 --> 00:21:01,380
¡Bebamos!  ¡Bebamos!

390
00:21:06,440 --> 00:21:07,399
Déjame traerte un trozo de carne.

391
00:21:12,880 --> 00:21:13,919
Ven, ven, ven

392
00:21:18,800 --> 00:21:19,719
Ven, ven, ven

393
00:21:29,360 --> 00:21:30,199
Toma, un brindis por ti.

394
00:21:31,280 --> 00:21:31,799
Ven, ven

395
00:21:32,120 --> 00:21:33,639
Juntos, toda la copa.

396
00:21:39,360 --> 00:21:40,799
Comamos, comamos.

397
00:21:42,320 --> 00:21:42,919
4to hermano

398
00:21:43,240 --> 00:21:45,759
Mi estómago no se siente bien.

399
00:21:46,760 --> 00:21:48,439
Creo que hemos sido envenenados.

400
00:21:48,800 --> 00:21:49,559
yo

401
00:21:50,240 --> 00:21:51,239
yo

402
00:21:55,640 --> 00:21:57,759
Yo tampoco me siento bien.

403
00:21:59,440 --> 00:22:00,959
Veneno para debilitar los músculos...

404
00:22:03,120 --> 00:22:04,079
Maestro él

405
00:22:04,480 --> 00:22:07,039
Nos has envenenado con el Debilitamiento Muscular.

406
00:22:07,480 --> 00:22:09,119
No tenemos enemistad contigo

407
00:22:09,600 --> 00:22:10,399
¿Por qué?

408
00:22:11,720 --> 00:22:15,879
Maestro Él, nosotros dos hermanos nunca te hemos ofendido.

409
00:22:16,200 --> 00:22:17,959
por favor ten piedad

410
00:22:21,120 --> 00:22:23,879
Maestro Ku, creo que se ha equivocado.

411
00:22:25,200 --> 00:22:26,399
¿Cómo puedo hacerles daño, chicos?

412
00:22:26,680 --> 00:22:27,999
¿No lo ves?

413
00:22:28,560 --> 00:22:29,759
A mí también me han envenenado.

414
00:22:30,280 --> 00:22:31,399
Debe haber un traidor.

415
00:22:31,600 --> 00:22:33,079
Ha envenenado nuestra comida.

416
00:22:36,280 --> 00:22:37,839
Este veneno para el debilitamiento muscular

417
00:22:40,560 --> 00:22:41,060
Está solo en manos de ustedes dos hermanos.

418
00:22:41,840 --> 00:22:43,159
¿Sigues mintiendo?

419
00:22:43,720 --> 00:22:44,639
Ya te lo dije.

420
00:22:44,880 --> 00:22:46,119
Realmente no lo tengo.

421
00:22:47,640 --> 00:22:48,839
O lo tienes o no

422
00:22:49,160 --> 00:22:50,639
Saca el antídoto ahora mismo.

423
00:22:50,960 --> 00:22:52,039
Sí, antídoto.

424
00:22:52,440 --> 00:22:54,319
Debemos tomar el antídoto de inmediato.

425
00:22:54,720 --> 00:22:55,359
antídoto

426
00:22:55,600 --> 00:22:56,999
Mi hermano lo está sosteniendo.

427
00:23:31,000 --> 00:23:32,039
Niang Niang [concubina imperial]

428
00:23:35,880 --> 00:23:36,519
tu

429
00:23:37,560 --> 00:23:40,679
Debe ser mi discípulo más antiguo, Wuwang Apu.

430
00:23:40,840 --> 00:23:41,879
¿Quién conoció mi deseo más profundo?

431
00:23:42,080 --> 00:23:43,759
y la secuestró en secreto hasta aquí.

432
00:23:43,960 --> 00:23:46,319
Y quería sorprenderme.

433
00:23:48,760 --> 00:23:49,719
niang niang

434
00:23:50,040 --> 00:23:52,919
¿Por qué estás en mi cama?

435
00:23:56,840 --> 00:23:58,660
¿Alguien selló tus puntos de acupuntura?

436
00:24:01,200 --> 00:24:03,999
¿Cómo puedes ser tan descuidado?

437
00:24:06,360 --> 00:24:07,319
niang niang

438
00:24:10,300 --> 00:24:12,000
Desde que llegaste a la residencia,

439
00:24:12,240 --> 00:24:15,359
Estaba bajo tu hechizo.

440
00:24:16,040 --> 00:24:20,799
Te extraño tanto que no quiero comer ni beber.

441
00:24:21,080 --> 00:24:24,399
Pienso en ti día y noche.

442
00:24:24,680 --> 00:24:27,119
No tengas miedo.

443
00:24:28,160 --> 00:24:30,799
Mientras me escuches.

444
00:24:31,320 --> 00:24:33,959
Te abriré el sello, ¿vale?

445
00:24:38,960 --> 00:24:39,919
Tú.

446
00:24:40,560 --> 00:24:41,879
¿Dónde estás sellado?

447
00:24:45,280 --> 00:24:49,159
¿Dónde debería abrirte?

448
00:24:51,040 --> 00:24:52,399
Hermano, hermano.

449
00:24:52,720 --> 00:24:53,519
Date prisa y abre.

450
00:24:54,280 --> 00:24:55,100
Hermano, abre.

451
00:24:55,840 --> 00:24:56,839
¿Cuál es el problema?

452
00:24:57,040 --> 00:24:58,159
estoy practicando kung fu

453
00:24:58,560 --> 00:24:59,519
No me molestes.

454
00:25:00,080 --> 00:25:01,839
¿Qué estás practicando tan temprano en el día?

455
00:25:02,040 --> 00:25:02,839
Necesito algo.

456
00:25:03,040 --> 00:25:03,799
Abre rápidamente.

457
00:25:05,480 --> 00:25:07,279
¿Qué problema?

458
00:25:13,680 --> 00:25:15,319
¿Qué tipo de kungfu estás practicando?

459
00:25:15,640 --> 00:25:16,439
yo

460
00:25:17,800 --> 00:25:18,519
yo

461
00:25:21,320 --> 00:25:22,679
Yo tampoco sé qué pasó.

462
00:25:22,840 --> 00:25:24,359
Ella apareció de repente en mi cama.

463
00:25:24,520 --> 00:25:26,039
¿Qué estabas haciendo con esta señora?

464
00:25:26,240 --> 00:25:27,639
¿Estabas durmiendo con ella y dijiste que estabas practicando kungfu?

465
00:25:27,920 --> 00:25:30,439
Date prisa, dame el antídoto.

466
00:25:30,880 --> 00:25:31,839
¿Antídoto?

467
00:25:36,360 --> 00:25:37,479
¿Qué antídoto?

468
00:25:37,800 --> 00:25:41,879
El Maestro Ku y yo hemos sido envenenados.

469
00:25:43,080 --> 00:25:45,319
¿Estás tan borracho?

470
00:25:45,600 --> 00:25:47,919
¿Cómo es que te envenenarían sin ningún motivo?

471
00:25:48,360 --> 00:25:49,639
Además,

472
00:25:49,840 --> 00:25:51,479
10 Fragancias ¿Veneno para debilitar músculos y tendones?

473
00:25:51,760 --> 00:25:53,399
¿No lo estás sosteniendo?

474
00:25:53,720 --> 00:25:55,599
Yo tampoco lo entiendo.

475
00:25:55,840 --> 00:25:57,919
Estábamos bebiendo y comiendo carne.

476
00:25:58,120 --> 00:25:59,479
De repente nos envenenaron.

477
00:26:01,200 --> 00:26:02,279
Date prisa, deja de hablar.

478
00:26:02,520 --> 00:26:03,719
Dame rápidamente el antídoto.

479
00:26:05,800 --> 00:26:06,999
Está bien, está bien.

480
00:26:07,360 --> 00:26:08,399
Ustedes salgan primero.

481
00:26:08,600 --> 00:26:09,559
Iré a buscarte el antídoto.

482
00:26:23,040 --> 00:26:25,079
cuida tus pasos.

483
00:26:33,320 --> 00:26:34,559
No estás envenenado.

484
00:26:36,240 --> 00:26:37,679
¿Cuál es tu propósito?

485
00:26:39,840 --> 00:26:41,879
Secuestraste a la concubina de Ruyang y la escondiste aquí.

486
00:26:42,080 --> 00:26:43,999
¿Y me preguntas cuál es mi propósito?

487
00:26:45,040 --> 00:26:47,959
Ruyang sospecha desde hace mucho tiempo que usted es traidor.

488
00:26:48,240 --> 00:26:50,119
Entonces me ordenó que los espiara.

489
00:26:50,440 --> 00:26:51,999
Realmente no puedo creer

490
00:26:52,760 --> 00:26:55,239
Que harías algo como esto.

491
00:26:55,560 --> 00:26:57,519
¿Ruyang te ordenó capturarme?

492
00:27:00,000 --> 00:27:03,319
Maestro Ku, sé que sus artes marciales son geniales.

493
00:27:03,600 --> 00:27:04,719
pero tu solo

494
00:27:05,080 --> 00:27:08,359
No creo que sea suficiente para capturarme.

495
00:27:08,440 --> 00:27:11,399
Tú y yo peleamos uno a uno.

496
00:27:12,040 --> 00:27:13,879
No creo que puedas derrotarme tampoco.

497
00:27:14,400 --> 00:27:15,559
Mira a tu hermano.

498
00:27:16,120 --> 00:27:17,840
Actualmente se encuentra en esta condición.

499
00:27:17,920 --> 00:27:19,150
Quieres irte con él sin salir lastimado.

500
00:27:19,440 --> 00:27:21,879
Me temo que no será tan fácil.

501
00:27:24,640 --> 00:27:25,839
¿Qué tal esto?

502
00:27:28,520 --> 00:27:31,959
Te ayudaré a seguir ocultando esto.

503
00:27:32,280 --> 00:27:33,719
¿Esconder?

504
00:27:35,040 --> 00:27:37,039
¿Cómo lo ocultamos?

505
00:27:48,440 --> 00:27:49,599
¿Qué es lo que quieres hacer?

506
00:27:50,040 --> 00:27:52,359
Por supuesto, usted no transmitirá este incidente.

507
00:27:52,640 --> 00:27:53,559
Este hermano tuyo

508
00:27:53,760 --> 00:27:54,799
También te ayudará

509
00:27:56,360 --> 00:27:57,559
He presionado sus puntos de presión de muerte.

510
00:27:57,960 --> 00:27:58,999
Está bien por ahora.

511
00:27:59,600 --> 00:28:02,759
Sobre esta belleza que amas,

512
00:28:03,040 --> 00:28:04,919
Hay dos maneras de tratar con ella.

513
00:28:05,960 --> 00:28:07,039
El primer método

514
00:28:07,320 --> 00:28:08,639
Es muy sencillo.

515
00:28:08,639 --> 00:28:13,000
Simplemente mátala a ella y a esas dos personas.

516
00:28:16,040 --> 00:28:17,039
solo le diria al señor

517
00:28:17,240 --> 00:28:19,519
que descubrí que tenían aventuras

518
00:28:19,800 --> 00:28:21,039
así que los maté allí mismo

519
00:28:21,280 --> 00:28:22,999
para vengarse de él.

520
00:28:23,240 --> 00:28:24,839
Hay otro método.

521
00:28:25,080 --> 00:28:27,079
Si no quieres perder esta belleza,

522
00:28:27,280 --> 00:28:28,799
puedes esconderla en alguna parte.

523
00:28:29,200 --> 00:28:29,839
No te preocupes.

524
00:28:30,080 --> 00:28:31,999
Guardaré tu secreto.

525
00:28:32,240 --> 00:28:35,919
Sin embargo, depende de cómo te comportes.

526
00:28:36,680 --> 00:28:39,319
para decidir cuánto tiempo debo mantener este secreto.

527
00:28:41,480 --> 00:28:44,639
Ya has pensado en todo esto, ¿eh?

528
00:28:45,320 --> 00:28:47,279
tu realmente

529
00:28:47,520 --> 00:28:51,239
¿Puedes considerar todo tan a fondo por mí?

530
00:28:52,360 --> 00:28:53,959
¿Cuál es el truco?

531
00:28:54,360 --> 00:28:55,279
hablar

532
00:28:56,360 --> 00:28:58,639
¿Con qué necesitas ayuda?

533
00:29:02,400 --> 00:29:02,900
es facil

534
00:29:03,160 --> 00:29:06,199
En verdad, Miejue de Emei y yo somos viejos amantes.

535
00:29:09,000 --> 00:29:09,500
No esperes.

536
00:29:10,440 --> 00:29:11,399
Olvídalo.

537
00:29:12,400 --> 00:29:14,879
Te estoy contando este secreto.

538
00:29:15,080 --> 00:29:16,519
y solo tu.

539
00:29:18,640 --> 00:29:26,359
En realidad, la joven discípula de apellido Zhou de Emei es hijastra mía y de Miejue.

540
00:29:30,680 --> 00:29:31,839
Lo tengo.

541
00:29:33,560 --> 00:29:35,799
Secuestrando a la concubina aquí.

542
00:29:36,120 --> 00:29:39,239
Eso también era parte de tu plan, ¿verdad?

543
00:29:43,120 --> 00:29:46,159
Sólo quiero rescatar a mi amante y a mi preciosa hijastra.

544
00:29:46,480 --> 00:29:47,079
yo

545
00:29:47,280 --> 00:29:49,279
no puede realizar la solicitud sin proporcionar algunos obsequios.

546
00:29:51,000 --> 00:29:53,039
Entonces te ayudaré.

547
00:29:54,000 --> 00:29:57,879
Eres realmente inteligente y calculador.

548
00:29:59,560 --> 00:30:01,300
No soy ningún oponente para ti.

549
00:30:01,400 --> 00:30:03,199
Eres demasiado educado.

550
00:30:03,520 --> 00:30:05,159
Quieres el antídoto, ¿verdad?

551
00:30:19,600 --> 00:30:21,679
Si quieres rescatar a 7 u 8 personas

552
00:30:21,880 --> 00:30:23,839
Esto es suficiente.

553
00:30:24,280 --> 00:30:25,959
No seas tan tacaño.

554
00:30:26,240 --> 00:30:27,239
Dame un poquito más.

555
00:30:28,120 --> 00:30:29,159
Esperar.

556
00:30:31,200 --> 00:30:33,319
A menos que tú...

557
00:30:33,720 --> 00:30:36,639
No quiero rescatar a Miejue.

558
00:30:36,960 --> 00:30:39,119
y la señorita Zhou

559
00:30:39,520 --> 00:30:40,239
¡Informe!

560
00:30:40,800 --> 00:30:41,959
Los perseguimos hasta este patio.

561
00:30:42,120 --> 00:30:42,639
y desaparecieron.

562
00:30:42,840 --> 00:30:43,599
Entra rápidamente y busca.

563
00:30:47,000 --> 00:30:48,239
Pero esta es la habitación del maestro Lu.

564
00:30:48,560 --> 00:30:51,359
No es posible que Lady Han esté aquí.

565
00:31:05,640 --> 00:31:06,919
¿Está el maestro Lu en la habitación?

566
00:31:09,000 --> 00:31:09,799
¿Qué es?

567
00:31:10,160 --> 00:31:12,039
Una señora de la residencia es secuestrada.

568
00:31:12,360 --> 00:31:13,519
Seguimos las huellas del malo

569
00:31:13,720 --> 00:31:14,599
todo el camino hasta aquí.

570
00:31:14,960 --> 00:31:16,599
¿Por qué sigues perdiendo el tiempo aquí?

571
00:31:16,920 --> 00:31:18,799
¡Ve a buscarla ahora mismo!

572
00:31:19,040 --> 00:31:20,519
¿Puedes asumir la responsabilidad?

573
00:31:20,680 --> 00:31:21,759
¿Si el señor y la princesa se enojan?

574
00:31:29,880 --> 00:31:30,999
Aunque ellos

575
00:31:31,200 --> 00:31:32,959
No puedo entrar a mi habitación en poco tiempo.

576
00:31:33,880 --> 00:31:37,900
Definitivamente reforzarán la seguridad aquí.

577
00:31:39,840 --> 00:31:43,279
¿Cómo podremos salir de aquí con la concubina?

578
00:31:46,320 --> 00:31:48,919
Aunque están buscando alrededor del templo Wan An.

579
00:31:49,120 --> 00:31:50,759
Pero hay una manera.

580
00:31:51,280 --> 00:31:53,119
Definitivamente no lo encontrarán.

581
00:31:53,440 --> 00:31:54,799
No te preocupes.

582
00:31:55,080 --> 00:31:57,119
La escondes allí.

583
00:31:57,320 --> 00:31:58,879
Espere unos días.

584
00:31:59,080 --> 00:32:01,079
Cuando todo está tranquilo y hecho.

585
00:32:01,320 --> 00:32:03,399
Puedes esconderla en silencio...

586
00:32:03,400 --> 00:32:07,079
¡Deja de andarte con rodeos! ¡Solo dime dónde!

587
00:32:14,400 --> 00:32:16,279
Buen plan

588
00:32:31,560 --> 00:32:33,420
Maestro, ¿por qué estás aquí?

589
00:32:33,640 --> 00:32:34,599
Hablaremos dentro.

590
00:32:39,480 --> 00:32:40,239
princesa

591
00:32:41,800 --> 00:32:43,679
Maestro Ku, te he estado buscando.

592
00:32:43,920 --> 00:32:45,319
¿Por qué llevas una manta tan grande?

593
00:32:47,080 --> 00:32:48,839
¿Por qué está aquí también el maestro Lu?

594
00:32:51,440 --> 00:32:52,519
Reportando a la princesa

595
00:32:52,840 --> 00:32:56,159
Porque el líder del culto al Diablo ha estado viniendo aquí últimamente y causando caos.

596
00:32:56,440 --> 00:32:59,359
Tengo miedo de que vuelvan a venir a tendernos una emboscada.

597
00:32:59,680 --> 00:33:00,639
Y rescatar a los rehenes

598
00:33:00,920 --> 00:33:02,879
Así que hemos acordado

599
00:33:03,080 --> 00:33:04,719
Mueve nuestras mantas de cama aquí.

600
00:33:05,000 --> 00:33:06,919
Podemos vivir aquí y proteger el lugar nosotros solos.

601
00:33:07,200 --> 00:33:09,319
para que no pueda pasar nada que arruine tu plan.

602
00:33:10,600 --> 00:33:13,159
Quería pedirles a los dos ancianos de XuanMing que montaran guardia aquí.

603
00:33:13,440 --> 00:33:14,479
Pero no quería molestarte.

604
00:33:14,720 --> 00:33:15,639
Entonces no lo dije.

605
00:33:15,880 --> 00:33:18,159
De repente quieres ayudarme tú mismo.

606
00:33:18,400 --> 00:33:19,919
Entonces esto es realmente bueno.

607
00:33:20,920 --> 00:33:23,400
Ya que tú y tu discípulo vigilaréis aquí,

608
00:33:23,720 --> 00:33:25,639
Esas personas demoníacas no podrán obtener ninguna ventaja.

609
00:33:26,000 --> 00:33:27,639
Entonces no necesito patrullar la ciudad.

610
00:33:28,000 --> 00:33:30,079
Maestro, ¿puedes venir conmigo?

611
00:33:39,760 --> 00:33:40,599
Maestro, déjame.

612
00:33:41,040 --> 00:33:42,079
no no no

613
00:33:43,000 --> 00:33:45,679
Todavía necesito pedirle ayuda a Monk Ku.

614
00:33:45,920 --> 00:33:47,800
Déjame darle este favor y lo haré yo solo.

615
00:33:48,360 --> 00:33:49,600
Después de ti, maestro.

616
00:33:52,800 --> 00:33:53,300
princesa

617
00:33:54,040 --> 00:33:54,740
maestro

618
00:33:54,920 --> 00:33:56,720
Vayamos a ver a ese chico Zhang Wuji.

619
00:33:57,680 --> 00:33:58,560
¿Zhang Wuji?

620
00:33:59,080 --> 00:34:00,479
¿Sabes dónde está?

621
00:34:00,880 --> 00:34:03,599
¿Cómo puede esconderse de mí?

622
00:34:05,880 --> 00:34:06,959
¿Por qué estás sonriendo?

623
00:34:07,720 --> 00:34:09,919
¿Te gusta ese niño?

624
00:34:10,320 --> 00:34:11,479
No digas tonterías.

625
00:34:12,040 --> 00:34:15,160
Sólo quiero persuadirlo para que ayude al gobierno.

626
00:34:16,560 --> 00:34:17,300
Está bien

627
00:34:17,760 --> 00:34:20,080
Haré todo lo posible para proteger a la princesa.

628
00:34:20,320 --> 00:34:21,759
Incluso es el lugar más peligroso del mundo,

629
00:34:22,000 --> 00:34:23,039
Yo iré contigo.

630
00:34:44,639 --> 00:34:45,798
Quédate aquí y vigila.

631
00:34:56,000 --> 00:34:57,799
No te preocupes.

632
00:35:04,480 --> 00:35:06,119
Te trato bien.

633
00:35:09,040 --> 00:35:11,719
Necesito darle un favor a Kutoutuo.

634
00:35:11,920 --> 00:35:13,679
si quiero que guarde el secreto.

635
00:35:13,920 --> 00:35:16,119
Tengo que liberar a su antiguo amante y a su hija.

636
00:35:16,360 --> 00:35:17,239
solo puedo decir eso

637
00:35:17,440 --> 00:35:19,919
son rescatados por el líder del culto demoníaco

638
00:35:19,919 --> 00:35:21,919
y todo estará bien.

639
00:35:23,200 --> 00:35:27,279
Tengo una tarea importante que debo realizar.

640
00:35:27,600 --> 00:35:34,320
Lo pasaremos bien juntos cuando regrese.

641
00:35:42,220 --> 00:35:43,420
Señor, ¿es usted el señor Zhang?

642
00:35:43,700 --> 00:35:45,400
Alguien te busca abajo

643
00:35:58,840 --> 00:35:59,599
Sr. Zhang

644
00:35:59,920 --> 00:36:01,440
Señorita Zhao, ¡qué amable de su parte visitarnos!

645
00:36:07,160 --> 00:36:10,000
¿Hay algún motivo para tu visita hoy?

646
00:36:10,240 --> 00:36:12,260
Por supuesto que hay un motivo para mi visita de hoy.

647
00:36:12,840 --> 00:36:14,720
Pero este no es el lugar para hablar.

648
00:36:14,880 --> 00:36:15,940
Vamos al pequeño pub de allí.

649
00:36:16,140 --> 00:36:17,880
Y tómate una copa.  ¿Cómo suena eso?

650
00:37:29,800 --> 00:37:30,480
Abadesa

651
00:37:31,240 --> 00:37:34,680
Realmente tienes algo de belleza en ti

652
00:37:35,160 --> 00:37:38,560
No es de extrañar que alguien y tú...

653
00:37:39,920 --> 00:37:40,959
Deja de tonterías.

654
00:37:41,920 --> 00:37:43,679
¡Si quieres matarme, hazlo!

655
00:37:45,800 --> 00:37:47,479
¡Mal genio!

656
00:37:48,720 --> 00:37:51,239
¿Qué pasaría si te dijera que alguien me pidió que viniera a ayudarte?

657
00:37:51,480 --> 00:37:52,760
¿Me crees?

658
00:37:54,600 --> 00:37:56,720
¡Bien! Sólo piensa que estoy aquí para matarte

659
00:37:56,960 --> 00:37:57,520
¡Espera!

660
00:37:58,320 --> 00:37:59,760
antes de morir

661
00:38:00,480 --> 00:38:02,960
Quiero ver a mi alumno Zhou Zhiruo.

662
00:38:03,280 --> 00:38:04,920
Por favor tráela aquí para mí.

663
00:38:05,240 --> 00:38:09,119
Tratas a este estudiante realmente especial.

664
00:38:12,720 --> 00:38:13,760
Por supuesto.

665
00:38:13,960 --> 00:38:15,220
Es la naturaleza humana.

666
00:38:16,040 --> 00:38:16,840
Bien.

667
00:38:17,400 --> 00:38:20,319
Te ayudaré a traerla aquí.

668
00:38:37,000 --> 00:38:38,280
Un brindis por ti.

669
00:38:40,440 --> 00:38:41,640
Me has preguntado aquí.

670
00:38:42,000 --> 00:38:42,800
¿Qué es lo que quieres?

671
00:38:43,400 --> 00:38:45,720
Sé que todavía no confías en mí.

672
00:38:46,120 --> 00:38:48,840
Así que primero tomaré un sorbo por ti.

673
00:39:13,960 --> 00:39:17,240
Sr. Zhang, ¿sabe quién soy?

674
00:39:19,160 --> 00:39:23,000
Mi padre es el comandante del ejército, Ruyang Wang.

675
00:39:23,320 --> 00:39:24,720
Soy una chica mongol.

676
00:39:25,320 --> 00:39:27,880
Mi verdadero nombre es Min Min Temur.

677
00:39:28,720 --> 00:39:30,840
El emperador me puso el sobrenombre de Princesa Shaomin.

678
00:39:31,040 --> 00:39:34,580
Zhao Min, es sólo un nombre que me puse a mí mismo.

679
00:39:35,040 --> 00:39:35,920
¿Qué?

680
00:39:36,640 --> 00:39:37,960
¿Lo sabías?

681
00:39:38,600 --> 00:39:40,400
¿Por qué me cuentas esto?

682
00:39:40,840 --> 00:39:42,160
¿Por qué crees?

683
00:39:47,000 --> 00:39:47,880
¡Maestro!

684
00:39:49,120 --> 00:39:50,200
¿Estás bien?

685
00:39:54,320 --> 00:39:56,640
Sr. Lu, tenemos algo que decirnos.

686
00:39:56,860 --> 00:39:58,720
Por favor danos un poco de privacidad.

687
00:40:01,840 --> 00:40:03,080
Está bien, ustedes dos hablan.

688
00:40:03,840 --> 00:40:07,000
Espera hasta que tu amante regrese, entonces yo me ocuparé de él.

689
00:40:12,800 --> 00:40:17,280
Zhiruo, tengo unas palabras para ti.

690
00:40:22,360 --> 00:40:24,679
Maestro, no se preocupe.

691
00:40:25,000 --> 00:40:26,800
Ayer, Zhang Wuji se coló aquí.

692
00:40:27,000 --> 00:40:28,220
Para intentar salvarme.

693
00:40:28,600 --> 00:40:30,160
Creo que volverá otra vez.

694
00:40:30,440 --> 00:40:32,000
para salvarnos a nosotros y a las otras sectas.

695
00:40:32,320 --> 00:40:35,880
Claramente lo apuñalaste ese día en el pico GuangMing.

696
00:40:36,120 --> 00:40:38,199
¿Cómo es que todavía viene a salvarte?

697
00:40:39,200 --> 00:40:40,559
Yo tampoco lo sé

698
00:40:41,000 --> 00:40:43,479
Ese niño es malicioso y vil.

699
00:40:43,760 --> 00:40:45,079
¿Cómo puede ser bueno?

700
00:40:45,600 --> 00:40:46,760
No, es una trampa.

701
00:40:47,080 --> 00:40:48,240
Está intentando atraerte.

702
00:40:48,680 --> 00:40:49,640
¿Trampa?

703
00:40:50,080 --> 00:40:52,480
Emei y el culto al diablo son enemigos.

704
00:40:52,880 --> 00:40:55,920
Las personas que han muerto a causa de la Espada Celestial son innumerables.

705
00:40:57,280 --> 00:40:59,480
¿Por qué volvería y nos salvaría?

706
00:41:04,040 --> 00:41:05,600
Debes gustarle.

707
00:41:05,920 --> 00:41:07,320
Entonces nos capturaron primero.

708
00:41:07,760 --> 00:41:09,600
Entonces finge rescatarnos.

709
00:41:10,200 --> 00:41:11,480
Para convencerte de todo corazón.

710
00:41:11,680 --> 00:41:14,200
Para que te dediques a él.

711
00:41:14,640 --> 00:41:15,639
creo que

712
00:41:16,000 --> 00:41:18,319
Zhang Wiji no es ese tipo de persona.

713
00:41:18,560 --> 00:41:20,079
¿Aún lo defiendes?

714
00:41:20,800 --> 00:41:22,919
Parece que eres igual que Ji Xiao Fu ese año.

715
00:41:23,120 --> 00:41:25,039
Envenenado por el culto al diablo.

716
00:41:25,560 --> 00:41:26,799
Si todavía tuviera mi energía interior.

717
00:41:27,080 --> 00:41:28,799
Ya te habría matado con una palma.

718
00:41:30,240 --> 00:41:31,240
no me atrevo

719
00:41:31,480 --> 00:41:32,920
no te atreves

720
00:41:33,120 --> 00:41:35,160
¿O quieres usar tus dulces palabras para mentirme?

721
00:41:35,560 --> 00:41:37,199
No me atrevo a desobedecer tus órdenes.

722
00:41:38,160 --> 00:41:40,520
Entonces haces una promesa ahora.

723
00:41:42,720 --> 00:41:43,640
Repite después de mí.

724
00:41:44,480 --> 00:41:51,999
Yo, Zhou Zhi Ruo, hago un juramento al cielo, si en el futuro mi corazón adora a Zhang Wuji.

725
00:41:52,440 --> 00:41:54,119
si me convierto en marido y mujer con él,

726
00:41:54,640 --> 00:41:57,839
que los cadáveres de mis padres difuntos no tengan paz.

727
00:41:58,600 --> 00:42:01,999
Deja que mi maestra abadesa MieJue se convierta en un espíritu enojado.

728
00:42:02,560 --> 00:42:04,039
atormentándome noche y día por el resto de mi vida;

729
00:42:05,000 --> 00:42:06,719
y mis hijos con el

730
00:42:07,480 --> 00:42:10,060
deja que mis hijos se conviertan en esclavos

731
00:42:10,180 --> 00:42:12,820
y mis hijas prostitutas.

732
00:42:41,580 --> 00:42:43,500
No sigas preguntando por qué el karma

733
00:42:43,885 --> 00:42:46,715
resulta ser de esta manera

734
00:42:48,015 --> 00:42:50,825
En la vida humana. vida y muerte

735
00:42:50,825 --> 00:42:52,805
siempre tomen turnos.

736
00:42:53,245 --> 00:42:55,915
Se amable de corazon

737
00:42:56,275 --> 00:42:59,485
El dolor y el dolor desaparecen en una risa.

738
00:43:00,145 --> 00:43:01,700
Sólo temo que sea cruel.

739
00:43:02,645 --> 00:43:05,005
que el amor herirá a los enamoramientos.

740
00:43:06,900 --> 00:43:11,500
cuantas personas pueden

741
00:43:13,905 --> 00:43:16,925
Sal de la lucha y consigue conservar el amor original.

742
00:43:21,665 --> 00:43:25,100
cuantas personas

743
00:43:27,565 --> 00:43:29,925
puede escapar del destino de estar atrapado en el amor

744
00:43:31,745 --> 00:43:33,185
¿Qué es la eternidad?

745
00:43:34,300 --> 00:43:36,500
¿Por qué temer la lucha desordenada en el mundo?

746
00:43:37,900 --> 00:43:39,300
El calor y el frío del mundo humano.

747
00:43:39,300 --> 00:43:43,175
arruinar la mitad de la vida ordinaria.

748
00:43:44,100 --> 00:43:46,095
Toda la fama como flores caerá,

749
00:43:46,295 --> 00:43:49,200
Estoy dispuesto a ocultar mi nombre y desaparecer.

750
00:43:49,295 --> 00:43:50,295
para darte estabilidad.

751
00:43:50,495 --> 00:43:52,200
Con solo este beso,

752
00:43:52,600 --> 00:43:56,200
No tendría miedo, ni odio, ni queja.

753
00:43:57,200 --> 00:43:58,200
¿Qué es la eternidad?

754
00:43:59,455 --> 00:44:01,800
¿Por qué temer la lucha desordenada en el mundo?

755
00:44:03,035 --> 00:44:04,200
El calor y el frío del mundo humano.

756
00:44:04,200 --> 00:44:08,000
arruinar la mitad de la vida ordinaria.

757
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Toda la fama como flores caerá,

758
00:44:10,395 --> 00:44:15,100
Estoy dispuesto a ocultar mi nombre y desaparecer para darte estabilidad.

759
00:44:15,500 --> 00:44:17,500
Con solo este beso,

760
00:44:17,500 --> 00:44:22,200
No tendría miedo, ni odio, ni queja.


